Romano Rocchi, Caffe Letterario, Roma